![](\"http:\/\/www.erzurumflas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/halk-siiri-turkcenin-bir-omurgasidir_1aaaba5.jpg\")
\u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi\u2019nde d\u00fczenlenen \u201c20. Y\u00fczy\u0131l T\u00fcrk \u015eiirinin Anlat\u0131lmas\u0131ndaki G\u00fc\u00e7l\u00fckler\u201d konulu konferansta konu\u015fan Prof. Dr. Ataol Behramo\u011flu, \u201c20. y\u00fczy\u0131l Cumhuriyet \u015fiirinin en \u00f6nemli kazan\u0131m\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin bir omurgas\u0131 olarak halk \u015fiirini g\u00fcndeme getirmesidir\u201d dedi.<\/p>\n
\u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi Fen Edebiyat Fak\u00fcltesi\u2019nin d\u00fczenledi\u011fi ve Prof. Dr. Necat Birinci\u2019nin moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlendi\u011fi konferansta Prof. Dr. Ataol Behramo\u011flu, Do\u00e7. Dr. B\u00e2ki Asilt\u00fcrk ve Yrd. Do\u00e7. Dr. Ali Y\u0131ld\u0131z, “20.Y\u00fczy\u0131l T\u00fcrk \u015eiirinin Anlat\u0131lmas\u0131ndaki G\u00fc\u00e7l\u00fckler”i masaya yat\u0131rd\u0131.<\/p>\n
“20. y\u00fczy\u0131l Cumhuriyet \u015fiirinin en \u00f6nemli kazan\u0131m\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin bir omurgas\u0131 olarak halk \u015fiirini g\u00fcndeme getirmesidir”<\/p>\n
Konu\u015fmas\u0131nda Cumhuriyet \u015fiirini tan\u0131mak i\u00e7in 19. Y\u00fczy\u0131l Cumhuriyet \u015fiirinin temelini olu\u015fturan Frans\u0131z \u015fiirini iyi tan\u0131mak gerekti\u011fini vurgulayan Prof. Dr. Ataol Behramo\u011flu, \u201cFrans\u0131z \u015fiirini iyi tan\u0131mazsak T\u00fcrk \u015fiirini iyi anlatamay\u0131z. Etkilenmek kopya etmek demek de\u011fildir. Ama tan\u0131mam\u0131z l\u00e2z\u0131m. Bu alandaki \u00f6\u011fretim \u00fcyesi arkada\u015flar\u0131m\u0131n Frans\u0131zca \u00f6\u011frenmeleri gerekiyor. T\u00fcrk Edebiyat\u0131n\u0131n ve T\u00fcrk \u015fiirinin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir zorunlulu\u011fudur. Nas\u0131l klasik \u015fiirimizi bilmek i\u00e7in Osmanl\u0131ca bilmek zorundaysak; Cumhuriyet d\u00f6nemi \u015fiirini de yorumlayabilmek i\u00e7in Frans\u0131zca bilmek mecburiyetindeyiz\u201d diyerek konu\u015fmas\u0131na \u015fu s\u00f6zlerle devam etti: “Yunus Emre\u2019nin \u00f6nemi ger\u00e7ek anlam\u0131yla 20.y\u00fczy\u0131lda anla\u015f\u0131ld\u0131. Bizim halk \u015fiirimiz, halk deyimiyle kendi g\u00f6be\u011fini kendi keserek 20.y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131na kadar \u00c2\u015f\u0131k Veysellere Mahzuni\u2019ye kadar gelmi\u015ftir. Karacao\u011flan\u2019\u0131 ben \u00e7a\u011fda\u015f\u0131 olan Bat\u0131l\u0131 kent \u015fairleriyle yar\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m. Karacao\u011flan\u2019\u0131n T\u00fcrk\u00e7esi ve Karacao\u011flan\u2019\u0131n hayata, \u00f6l\u00fcme, a\u015fka bak\u0131\u015f\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 dil ola\u011fan\u00fcst\u00fcd\u00fcr. \u2019\u0130ncecikten bir kar ya\u011far\u2019 gibi bir m\u0131sray\u0131 ben Shakespear\u2019in, Pu\u015fkin\u2019in m\u0131sras\u0131yla ayn\u0131 terazide tartar\u0131m. Yani 20. y\u00fczy\u0131l Cumhuriyet \u015fiirinin en \u00f6nemli kazan\u0131m\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin bir omurgas\u0131 olarak halk \u015fiirini g\u00fcndeme getirmesidir.\u201d<\/p>\n
T\u00fcrk \u015fiirindeki par\u00e7alanma durumuna dikkat \u00e7ekildi<\/p>\n
Yrd. Do\u00e7. Dr. Ali Y\u0131ld\u0131z ise yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u201cModern sanat\u0131n di\u011fer b\u00fct\u00fcn t\u00fcrlerinde, resimde romanda vs. oldu\u011fu gibi genel kitlenin resim olarak g\u00f6rebilece\u011fi bir \u015feyi art\u0131k resim olarak g\u00f6rememesi, roman olarak okuyabilece\u011fi \u015feyleri anlamasa da yeterince roman olarak g\u00f6r\u00fclememesi \u015feklinde \u00f6zetleyece\u011fimiz bir husus, \u015fiir i\u00e7in de ge\u00e7erli olmu\u015ftur. Anlayamama haliyle de kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015flard\u0131r,\u201d diyerek T\u00fcrk \u015fiirindeki par\u00e7alanma durumuna dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n
“20. Y\u00fczy\u0131lda T\u00fcrk \u015fiirinin daha iyi anlatabilmemiz i\u00e7in bug\u00fcn biraz daha geni\u015f imkanlara sahibiz”<\/p>\n
\u201cDil bir ulusun temel varl\u0131\u011f\u0131d\u0131r\u201d diyen Do\u00e7. Dr. B\u00e2ki Asilt\u00fcrk ise, \u201c Bu alanda \u00e7al\u0131\u015fan biri olarak ciddi s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015fayan biriyim. 20. Y\u00fczy\u0131lda T\u00fcrk \u015fiirinin daha iyi anlatabilmemiz i\u00e7in bug\u00fcn biraz daha geni\u015f imkanlara sahibiz. Burada daha iyi ders kitaplar\u0131 haz\u0131rlanabilir, \u00fcniversitelerin edebiyat b\u00f6l\u00fcmlerinin m\u00fcfredat\u0131n\u0131n d\u00fczenlenebilir. Ge\u00e7mi\u015fte de bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck. Ama herh\u00e2lde bug\u00fcnk\u00fc vizyonumuz ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6re \u00e7ok daha geni\u015f\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130STANBUL AYDIN \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130’NDE D\u00dcZENLENEN \u201c20. Y\u00dcZYIL T\u00dcRK \u015e\u0130\u0130R\u0130N\u0130N ANLATILMASINDAK\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dcKLER\u201d KONULU KONFERANSTA KONU\u015eAN PROF. DR. ATAOL BEHRAMO\u011eLU, \u201c20. Y\u00dcZYIL CUMHUR\u0130YET \u015e\u0130\u0130R\u0130N\u0130N EN \u00d6NEML\u0130 KAZANIMI T\u00dcRK\u00c7E’N\u0130N B\u0130R OMURGASI OLARAK HALK \u015e\u0130\u0130R\u0130N\u0130 G\u00dcNDEME GET\u0130RMES\u0130D\u0130R\u201d DED\u0130.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12600],"tags":[23924,13083,12471,73396,19891],"class_list":["post-654706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egitim-2","tag-turkcenin","tag-bir","tag-halk","tag-omurgasidir","tag-siiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=654706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=654706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=654706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=654706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}